If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.

如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。

youdao

You must have managed to escape, you clever, ingenious, intelligent Toad!

你一定是设法逃出来的，你这聪明机灵的癞蛤蟆！

youdao

You read more books and you will be more clever.

多读书会变得更聪明。

youdao

Now if you're clever enough maybe you could parlay it into a sense of the meaning of the text.

如果你们够聪明,可以试着猜一猜文本的含义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You could look at what it does but babies are not very coordinated or skilled so you need to use clever methods.

你可以观察婴儿,但婴儿不怎么配合,或者说他们的言语技能并不熟练,所以你必须要用精巧的方法才能做到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And probably the obvious thing you'll think about is, we'll come up with a clever algorithm. And I want to disabuse you of that notion.

可能你想到的最有效的方法,就是设计一个,聪明点的算法了,这正是我想你们注意到的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But if you are clever, thoughtful, and wise, we think you can have both.

FORBES: Is There Really a Tradeoff Between Meaning and Money?

Maybe when you are not too clever yourself, you assume that the folks on the other end of the negotiating table are also not so intelligent.

FORBES: Sprint's Hesse Underbidding For Clearwire, Still Hopes Shareholders Can Be Duped

You're so clever to tell anybody that you love them, but we in Norway, we normally don't do that.

CNN: 'Mom, don't panic ... but there's a gunman going loose here'