"Did I wake you?"—"Yes, but it doesn't matter."

“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”

《柯林斯英汉双解大词典》

That's a fine car you have. Yes sir!

你这辆车真好。的确好！

《牛津词典》

Yes, I know who you mean. Yes, now I'm with you.

是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。

《柯林斯英汉双解大词典》

If your answer is yes,you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head.

VOA: special.2010.03.30

You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.

是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

you think back on your childhood, you say "Yes, it was very inspiring to see all of this natural beauty."

回顾你的童年，你会说“是的，欣赏这样的自然美真的很有启发性。”

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Regarding your concern, remember that you can buy any phone you can able to check this phone at our web site and also you can able to order from there or gives a call to us so we can to get the phone for you and yes you can able to keep the same number and also same plan that you have.

FORBES: Hey Sprint, Where's Your Customer Service?

Which brings me to why you (yes, you ) should be excited for Metro: Last Light.

FORBES: PAX East Impressions: Metro: Last Light

If you answer yes, you're in luck, because you'll get the lowest airfares.

CNN: The skinny on finding airfare deals