At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"

最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”

youdao

Leave my castle alone, you wretched tin man.

离开我的城堡，你这个肮脏的锡兵。

youdao

No, you might not, you wretched Greek thief!

你这肮脏的希腊窃贼！

youdao

So, as so far I know, you're dying to know about midterm and final and those wretched things.

现在我估计,你们都特别想知道关于,那些期中期末之类的破事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And he says, "No, no, I'm too miserable and wretched," And the guy says, "Oh, you must be some kind of a merchant."

他推辞道,不,我的腿脚不利索,那些人答道,你肯定是到处兜售的商人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The new Star treats celebrities as people to envy (better clothes, better dates, better sex and, inevitably, better body parts) but also, if captured from a slightly different angle, as people who are just as wretched as you.

ECONOMIST: Face value

The first and last scenes of this movie vaguely remind you of an old Claude Lelouch weepie lovers looking wretched in a picturesque fog.

NEWYORKER: Indecent Proposal

You may have some inkling of compassion, because it's a human being in a very wretched state of existence, but I think they're unsympathetic to the extent that, historically, we have not put any kind of public resource at their disposal to help change their lives.

NPR: Homeless Alcoholics in Seattle Find a Home