Even worse, you wouldn't even see an error!

更糟的是，您甚至看不到错误！

youdao

Ten years ago you wouldn't even think of drilling in 7,000 feet of water.

十年前你甚至根本不会考虑在7000英尺深的水下钻探。

youdao

Ten years ago you wouldn't even think of drilling in 7, 000 feet of water.

十年前你甚至根本不会考虑在7000英尺深的水下钻探。

youdao

So this is like your children's book representation of the Christian God, and there it is as a blinding white cloud. You wouldn't even need the curls and the beard if you just had the blinding and the white.

这就像你们儿童书里上帝的代表，它就像一朵亮白的云，你甚至不需要,卷曲状和胡须状的图像，即使你只看的，亮白。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Every dream you have is a certain wish you have even though it might be a forbidden wish that you wouldn't wish to have, you wouldn't want to have.

你做的每一个梦都是你所抱有愿望的展现,即使这是个你并不想拥有的，被禁止的愿望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But wouldn't it be nice to just have a certain period of time every day when you didn't have to even have it be ? so much as a remote possibility?

但要是每天能有一段特定的时间,死亡对你来说,甚至连一个遥远的可能性都不是,那岂不是很好？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You meet people who you make a bond with who you wouldn't even meet on the outside.

BBC: Teenager (generic)

"If you didn't know he was being sued for this stuff, you wouldn't even notice, " said one classmate of Mr. Tourre's, who declined to be named.

WSJ: From 'Fabulous Fab' to Grad Student

The trouble with being too careful about your wishes, though, was that you could end up with a wish so shapeless that it could come true and you wouldn't even know it, or it wouldn't matter.

NPR: Excerpt: 'Criss Cross'