Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.

通常，你只会无精打采地坐着，热得干不了别的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

Negative envy might drive you to destroy　his success, but positive envy would inspire you to work harder and get promoted, too.

消极的嫉妒可能会驱使你毁灭他的成功，但积极的嫉妒会鼓舞你更努力工作，也会让你升职。

youdao

Your hairdryer is too hot. Would you adjust it, please?

你的吹风机太热了。能麻烦请你调一下吗？

youdao

You would have this initial response, now that initial response might be too slow to prevent you from getting chickenpox.

你对水痘病毒产生初始应答,这种初始应答可能,过于缓慢,无法预防水痘

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's too loud. I mean even if you banged on it lightly, it would be too loud

这声音太大了。就算是你轻轻地敲，发出的声音也不算小。

Would you please 实战 - SpeakingMax英语口语达人

So things break if you try-- if the computer tries to take you too literally so it would not be correct generally to do something like that.

如果你把它分开-,那么电脑会逐字逐句地解析,你拆开写的代码,由此得到的结果一般都是错误的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bet you would too.

FORBES: How to Determine Motivation in a Job Interview

Clients usually chuckle and say, Never, and I imagine that is what you would say too.

FORBES: Should I rehearse, and for how long? -Presentation Training

You would be too if you spent your life integrating data, writing apps and testing security protocols.

FORBES: Would You Let Your Employee Bite Someone?