You would think my own father would stick up for me once in a while.

你会认为我的亲生父亲偶尔也会支持我一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.

郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。

youdao

You would think so, right?

你可能会认为是，对吗？

youdao

You would think that all the scientists who took part in a research study would be listed as authors.

VOA: special.2009.10.08

This should, you would think, be a half note and this would start on the downbeat, over here.

大家会觉得,这里应该是个二分音符,并以强拍开始,在这里

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

You would think, well, they finally solved it, it's terrific.

你会想，好吧，他们最后解决了这个，太可怕了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Strap a gargoyle on the corner and you would think you were in baroque Europe.

BBC: The forgotten ruins of Mexico��s Ruta Puuc

You would think that, in America of all places, we would have learned our lesson.

FORBES: The New Green Economy Is Bleeding A Great Deal Of Green

For others such as Facebook, you would think they would be adding similar features soon.

FORBES: Google+ Events' Party Mode Creates Group Photo Albums