I bet you would love it!

我敢打赌你会喜欢它的！

youdao

Sternberg would argue it's not love if you don't call it love and if you don't have some desire to maintain the relationship.

斯登伯格认为，如果你不称之为爱，并且不愿意维持这段关系，那么这就不是爱。

youdao

We would love to fix lunch for you mom, but we think it would be safer for us all if we took you out.

妈妈，我们很乐意为您准备午餐，不过我们想，如果带您上馆子，会比较保险一点。

youdao

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You would love it here.

BBC: Jim Muir's tribute to Marie Colvin

If you could take all the love without givin' any back, would you do it?

NPR: Flaming Lips Stay True and Reach Out with 'Mystics'

And I would love it if you wear that hot pink jacket of yours that I like.

FORBES: The Hillary And Barack Show