You would have 30 minutes to plan, write, and revise your essay.

你将有30分钟的时间来构思、写作和修改你的文章。

youdao

You would have to be pretty hard-hearted not to feel something for him.

你必须是非常铁石心肠才能对他没有一点同情。

《柯林斯英汉双解大词典》

If I hadn't put you in the oven, you would have broken.

如果我没把你放进烤箱，你早就碎了。

youdao

Does he follow his own advice?" "You would have to get the second opinion from my wife.

VOA: special.2010.02.08

So really, once we start writing more interesting programs, you would have to type out long annoying commands like that to just compile more sophisticated programs.

实际上，一旦我们开始写一些更复杂的程序时，你们可能要键入那样一些长的，讨厌的命令,来编译跟高级的程序。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Right? That would be an entirely different matter, wouldn't it, because you would have absolutely no idea whether the question was rhetorical or grammatical, right?

对吧，那将会是一个完全不同的情况，难道不是吗，因为你就会完全不知道,这个问句是修辞型的还是语法型的，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I just -- you would have to direct that at some other agencies.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Still, you would have to expect a pretty amazing performance to make the numbers work.

FORBES: How Much Is Facebook Really Worth?

You're probably going to see more campaign activity than you would have seen otherwise.

NPR: With White House Bogged Down By Scandal, GOP Looks For Boost