I was hoping you would give me a job.

我还盼望着你能给我份工作呢。

《牛津词典》

Please tell me what you would give me for my U.S. dollars.

请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。

youdao

You only see me at night, and you give me your love; if you were to see me in the daytime, you would give me a sou!

我是个穷小子。你只是在夜晚看见我，把你的爱给我了。

youdao

Yet you would freely give your life to save me.

VOA: special.2010.07.31

People would--and they would say, did you just give me the number that came up?

他们会说,你的估计值就是转出来的数字吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

stay there because who knows, there are 20 million other things I might have said, but instead let me give you the opportunity to ask questions that you would like to raise, particularly if you want to ask about how they fought, as long as we have a phalanx here we might as well use it if we need too.

你们先别走,因为,谁知道还有什么呢,我还有一肚子的东西想给你们讲,但最好还是留给你们,一些提问的机会,尤其是关于战斗的问题,讲台上正好有一列方阵可以用来讲解

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The owner, Don, would give me 50 cents and my dad would say, 'You did really good today.

CNN: Garbage hauler unloads on life in the wastestream

If you asked me today, I would probably give the same answer, but it would be given after some careful thought.

FORBES: How Small Business Owners Walk the Ethical Line

Give me one example of what you would commute for?

CNN: Tucker Background - 1998