You would be on welfare with your kids pushing drugs to pay the rent.

你将靠福利救济过活，靠你的孩子们贩毒来支付租金。

《柯林斯英汉双解大词典》

You would be ill-advised to travel on your own.

你要独自旅行是不明智的。

《牛津词典》

You would be hard-pressed to find a better secretary.

找一位更好的秘书很难。

《牛津词典》

If you did, you would be very rich.

VOA: special.2009.07.18

Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.

实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the tickets are really cheap, at least compared to what you would be paying for them normally.

那些门票真的很便宜，至少比你平时买的票便宜。

实惠的歌舞剧 - SpeakingMax英语口语达人

If you took football away from Brazilians, you would be affecting the nation's heart.

CNN: Golden goal: Can boys from Brazil achieve Olympic dream?

These should be firms and partners with whom, ultimately, you would be happy to work.

FORBES: How to Landing Your Perfect Investor: Start in the Bullpen

This would mean that after April expiration you would be naked short a put.

FORBES: An Options Strategy The Rolling Stones Would Love