When you grow up, you will find that these difficulties don't count for much.

你长大后就会发现，这些困难根本就不算什么。

youdao

You will find that the grass isn't always greener on the other side of the fence.

你会发现，别人家的草并不总是绿的。

youdao

Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.

考虑周全的话，你就会发现，你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。

youdao

"If you look back in history you will find that many presidents who were enormously popular in that first year became failed presidents over time.

VOA: special.2010.01.23

But, if you look more carefully, you will find that this is a blend of three different forms of carbon.

但是，如果你们再认真一点，会发现,它是三种形式的碳的混合物。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact, I'll give an example in your own life where you will find that this law doesn't work.

其实,我可以举一个你们现实生活中的例子,它就不满足牛顿第一定律

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And, again, I believe and trust that you will find that they are well supported.

CNN

You will find that your banking transactions almost always will be conducted through the HTTPS protocol.

CNN: Bush email hacking a wake up call

Very likely, you will find that this simple question will be insightful unto itself.

FORBES: Priorities 2013 -- Turning Data Into Insights