You have to ask yourself why people line up, like lemmings, to take part in this peculiar sport.

你不得不问自己为什么人们像旅鼠一般盲目排长队来参加这项奇怪的运动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why have you spelled Israel like this?

为什么你把以色列这么拼？

youdao

Why do you wear old hats like this!

您为什么要戴一顶这么旧的帽子？

youdao

"Why aren't more science talks in a bar,right? Like this is the place where you learn and you ask and you understand things most quickly, instead of a lecture where it's really just a one-way thing."

VOA: special.2010.05.14

So if you had some number back in grade school like 123, well, why do we express this as 123?

在小学，像123这样的数，为什么我们要表达成123这样的呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"

如果你这样问大多数美国人，“为什么要把这个冠词放在这儿？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

Who are the competitors and why do you like this company more than the competitors?

FORBES: Berkeley Takes the Express and Wins BIG at Ross Stock Competition

As we are on the topic of Ludonarrative Dissonance, you might like this explanation of why Dark Souls is something pretty special Erik.

FORBES: Conan O'Brien Reviews 'Tomb Raider'

Why are you toying with us like this, Microsoft?

ENGADGET: Windows 7 still slated for 2010 says Microsoft, Bill Gates just crazy-talking