If you were in my position, would you hire you?

如果你在我的位置上，你会录用你吗？

youdao

If you were in my position, you would do the same.

要是你站在我的立场也会做同样的事。

youdao

The fact is you are in exactly the same position you were in before we met, but now, somehow, it's my fault!

事实就是在我们见面之前，你就处在这个境地，可现在，不知怎么地，却成了我的错了。

youdao

And when you come to read it, what you're putting yourself in my position, as it were, and you are partaking of precisely the same activity as I "the first writer-reader" was.

而当你阅读时，换句话说，当你代替了我的角色时，你的阅读活动其实和我这个,第一个作者与读者的活动相同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选