I hope to God they are paying you well.

我真心希望他们给你好的报酬。

《柯林斯英汉双解大词典》

Batman knows you well.

蝙蝠侠很了解你。

youdao

I hope today my family treats you well.

我希望今天我们一家把你款待得很好。

youdao

It says ultraviolet radiation from the sun can reach you on cloudy days, as well as bright and sunny ones.

VOA: special.2010.07.06

Maybe the problem is that we're -- you well, let's see.

可能那个问题是--我们--你们,好的，让我们看看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The last Republican, as you well remember, was in the early 1930s in Pittsburgh.

NPR: With White House Bogged Down By Scandal, GOP Looks For Boost

And hopefully your guide has treated you well when it comes to working with these senses.

FORBES: 3 Bad Team-Building Exercises For Businesses

As you well know, Liberians have been suffering for most of the past quarter century.

CNN: Jeff Koinange: Liberians hoping for peace