You think to yourself, they have a bad attitude at work.

你在心里暗想，他们的工作态度不好。

youdao

Still, when you think to yourself, what's the--what's going on inside the machine?

但是,我们可以想想,机器的内在是什么样的

youdao

LAUREN: you think to yourself, How would a 20-year-old know what's right for herself in the future?

Lauren：你扪心自省，一个20岁的人，怎么能够判定这将来对她而言就是正确的？

youdao

"You think you've got your own computer all to yourself and you can't tell the difference that you're working on something other than a computer and sharing this other resource and doing it at a much lower cost than having your own PC."

VOA: special.2010.04.12

Still, when you think to yourself, what's the--what's going on inside the machine?

但是,我们可以想想,机器的内在是什么样的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think you will find it useful to use this phrase for expressing yourself in many conversations.

你会发现，在许多对话中，这个句型能恰当地帮你表达自己的意思。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And you know, you just think to yourself, boy, what's going to happen when the prosecution gets their hand on him?

NPR: Enron Trial: Jeffrey Skilling on the Stand

The other thing is that there are so many transactions that he says were legitimate or he has an alternative version of reality for, you just think to yourself, well, the prosecution doesn't have to nail them on all of them.

NPR: Enron Trial: Jeffrey Skilling on the Stand

To think differently you need to situate yourself in this flux, exercise Mr Slow and learn how to create new categories of explanation.

FORBES: How To Think Differently (And Why!)