"You Don't Know Paris" is one of the most beautiful ballads that he ever wrote.

《你不了解巴黎》是他写过的最优美的流行情歌之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.

去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。

youdao

Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?

你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗？

youdao

'You see,' said one of the traders, 'You're the first white woman they've ever seen.

VOA: special.2009.06.28

And you never think of those two narratives: one's faith life and one's life in the public square would ever meet.

他们的这两种生活：,宗教生活和在公共场所的生活,从来不会融为一体。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.

就这样，在这之后的40年里，没有人看到你写的小说，或者你最初的自传。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do see it if you're curious about one-of-a-kind films, and if you care about the ever-evolving career of one of our most gifted filmmakers.

WSJ: High Anxiety: 'Punch-Drunk Love'

What's nice is that the keys are spaced far enough apart that you're unlikely to ever hit the wrong one.

ENGADGET: Lenovo ThinkPad Twist review: an old form factor gets new life with Windows 8

What I have to tell you today I hope will be one of the most important investment speeches you ever hear.

FORBES: Pension Consultant Conflicts of Interests (April 1, 2002 )