Talk about a cat's nine lives! 7. He's like a cat; fling him which way you will.

过去形容一个人大难不死或逢凶化吉，就说“他像一只猫，不管怎么扔，都会以腿着地” He ' s like a cat； fling him which way you will。

youdao

After all the talk about you and him which has reached us here, who would have expected it to end like this!

关于你和他的事，有各种各样的说法，都传到我们这儿来了，谁又会想到是这样一个结果！

youdao

He likes you, but he's a businessman like me and so I know how to talk to him.

他喜欢你，只不过他和我一样是个商人，所以我知道怎样和他交谈。

youdao

If you'd like to talk with him about this very different new world order and the role of the United States, 800-989-8255.

NPR: Role of U.S. Changing in New World Order

It's like you could just talk to him, have a conversation with him right now.

BBC: Richard III: Facial reconstruction shows king's features

"When you talk to him and you're talking about music, you feel like you're talking to a musician, not a guy in a suit, " says David McPherson, an executive vice president at Sony who worked for Calder for four years.

FORBES: Jive Talking