I'd like to take up the point you raised earlier.

我想继续谈一谈你早些时候提出的问题。

《牛津词典》

What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.

这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。

youdao

If you moused-over the link and saw you already read the post, you can still take the point.

如果你点击后发现你已经读过了那篇文章，有也将获得这一分。

youdao

I want you to take rather than passive notes of writing down what is on the power point or every word that I say.

我不希望你们被动地记录,幻灯片上的内容或者我说的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

还有另外一点我忘记提到的是，如果你观察离最外层,的电子的能量，在这种情况，对于锂，你可以得到，它是每摩尔0。5兆焦，那么6。26是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

At any point on the graph you can take the derivative, which will be tangent to the curve at each point, and its numerical value will be what you can call the instantaneous velocity of that point and you can take the derivative over the derivative and call it the acceleration.

在图上的任意一点,你可以进行求导,得到曲线上每一点的切线斜率,所得到的数值,即为该点处的瞬时速度,然后你再求一次导,得出它的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You take the point: the beauty category is, for all its beauty, somewhat dull, presenting the same sorts of images with the current face plugged in, once in a while throwing in a white-coated lab tech to convince us this is all high science.

FORBES: Wasted Beauty

And I had come to the same conclusion as Doctorow: Part of the point of the sit-in is that you take the risk of being arrested to make a political point.

FORBES: Denial of Service: Sit-in? No. Protest? Yes.

You'll then see the confirmation below, at which point pressing Enter will take you back to the main raspi-config screen.

ENGADGET: So you got a Raspberry Pi: now what?