If you study hard, you can make the roll of honour.

如果你努力学习，你就能上荣誉名册。

《柯林斯英汉双解大词典》

You are bound to pass the exam if you study hard.

如果你好好学习的话，你一定会通过考试的。

youdao

If you study hard, your dream will come true.

如果你努力学习，你的梦想就会实现。

youdao

My mother always told me, if you study hard, the answers should be right under your nose or easily seen.

VOA: special.2009.09.13

I've been noticing you study hard.

我一直都发现你学习很刻苦。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

and just, you know, work hard and study, do your homework, eat well too, I'm sure that helps

所以，我的建议是，努力学习，认真完成作业，
同时也好好吃饭，这真的很重要哦。

如果是在考虑留学 - SpeakingMax英语口语达人

We work and we hustle, you study hard to get your degree -- because you believe in success and individual initiative.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on Student Loan Interest Rates in Colorado | The White House

You study hard to compete with classmates, but you also stay fluent in your own culture, because you never know when you might need it.

CNN: Commentary: Latino in the Ivy League

We couldn't afford to tell those kids on the West Side or the South Side, if you work hard, if you study hard, if you're hitting the books, that you're going to be able to afford to go to college.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a DNC Event