Can you stride the brook?

你能一步跨过这条小溪吗？

youdao

When you stride across a wool carpet in leather shoes, your shoes pick up extra electrons from the carpet with each step.

当你穿着皮鞋大步走过一块羊毛地毯时，每走一步，皮鞋就会从地毯上获得多余的电子。

youdao

But these small rooms in which you stride so confidently are nothing compared with the boundless expanses of the universe.

但是这些你们在其中闲庭信步的小房间，是无法与无边的、浩瀚之宇宙相比较的。

youdao

So this advertisement tells you that the great classic of modernism is something you stride into like a man, but you don't have to be a particularly extraordinary man to do so.

这广告告诉你们现代主义的伟大经典,在于让你们如男人一样勇敢地投入阅读，但你不一定非得成为特别出众的人来阅读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You get stressed at the start... but after a while you get in your stride and find a pattern.

BBC: Tips on how to survive the exam season

As long as you take it all in stride, nothing of the sort will happen.

WSJ: Best of the Web Today: Susan Patton Told the Truth

It happens, and you need to be able to take it in stride and stick with your strategy.

FORBES: Lessons on Leadership from Fantasy Football