It appears easy when you watch someone else winning but, when you step up to have a go at the makeshift table, you keep losing.

当你看着别人玩时似乎很容易就赢了，但是轮到你在这个临时拼凑的桌子上时，你却不断地输。

youdao

The next time you step up to the deli counter, remember this: Bland white bread can't compete with hearty whole wheat in taste or nutrition.

下次当您朝熟食柜台走去时，要记住这一点：清淡的白色面包无论在味道上还是在营养价值上是不能与全麦面包相比的。

youdao

If you step up the plate there I'm sure there will be a lot of eyes on you.

如果你上场的话我相信会有很多人关注的。

youdao

He had told a friend, "You come to realize that life is short, and you have to step up.

VOA: special.2010.02.07

The message I'm trying to get to here, because I'm running you right up against time, is I have to be careful about what's a primitive step.

我想说的事情是，因为我正在跟大家讲算法时间复杂度，我们需要注意一个基本步骤的定义,如果我可以假设。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Right? You're kind of caught up, but you step back and say, "That's just insane."

你被卷入其中了,但当你退出来时会说,"真是太疯狂了"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When your parents begin dying, you lose your past and you step up to the turnstile.

FORBES: How Lance Helps Us Avoid Our Temptation to Lie

And so many of you step up and handle your business while mom or dad is away.

WHITEHOUSE: First Lady Previews the 2012 White House Holiday Decorations | The White House

Next you step up to a platform where you can sit on stools and dine at the counter.

WSJ: Architects' Fussiest Clients