Can you stand a bit further away?

你能不能站远一点？

《牛津词典》

You'll look taller if you stand up straight.

站直身子，你会显得高些。

《牛津词典》

Be careful not to bump your head on the beam when you stand up.

当心站起来时头别撞了横梁。

《牛津词典》

As you stand inside the tunnel, you see the video images reflected many times in the mirrors.

VOA: special.2009.03.11

You guys have to decide whether you, okay. So if you're going to, if you're running you stand up.

你们需要考虑是否你们,这么说吧,如果你们要,如果你要参选,你就站起来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and you close the door, and you stand up sleeping like this because there's no place to lay down.

然后你关上门，就像这样站着睡觉，因为没有地方躺。

在布鲁克林的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Believe in what you stand for and put yourself to the test every day.

FORBES: 7 Ways To Value Yourself Beyond Social Media

Imagine how your legs feel when you stand up after a long road trip.

CNN: Ten cubicle-free jobs

When you stand with your feet close together, you can seem timid or hesitant.

FORBES: President Obama, Congress, and the Body Language of Negotiation