The upshot of all this is that the extra stuff is what makes you special and marketable and worth people's attention.

前面所说的这些是使得你成为特殊的、受人欢迎和值得别人注意的额外的工作。

youdao

A: he might go out of his way to avoid any hint of giving you special treatment and treat you more rigidly than the others.

你的意思是，他为了避嫌，可能对我的要求会格外严格？

youdao

Maybe her last present from her mother, who might say, If you can’t take care of your special things, then I won’t be able to get you special things anymore.

如果你不好好看着自己的东西的话，我以后就再也不给你买任何特别的东西了。

youdao

You can learn more about Abraham Lincoln on the Special English program "THIS IS AMERICA" at this time on Monday.

VOA: special.2009.02.06

And so you get to build your own special purpose programming language that helped you solve your problems in biology or finance or whatever,

你读过的类型都可以,所以你就可以让编程语言按照你的,特殊用途去解决你的生物学,财务或者任何类型的问题，

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

that I think was, for me, the first hurdle that I had to get over is that... you know, you're not special.

我认为那就是，对我来说，要跨越的第一个障碍就是……你不是特别的。

关于纽约的生活 - SpeakingMax英语口语达人

Personal branding is how you identify what makes you special, and then communicate that to the world.

FORBES: Building Your Personal Brand With Social Media

Do you want Disney to send you special offers when you get home?

FORBES: It's An Easily-Tracked World After All. Disney Parks Are Getting RFID-Enabled 'MagicBands.'

Being the new young boss does not grant you special privileges.

FORBES: 3. Blend Old and New Ways (Embrace Differences)