Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."

她的父母没有同意她的决定，如果她失败了，她的母亲就会说，“我早跟你说过。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

《牛津词典》

Would you like to change places with me so you can see better?

你想跟我换个位子看得更清楚点吗？

《牛津词典》

So the questions must be dealt with carefully, the same way you would handle any other hot potato.

VOA: special.2009.12.06

So would you expect, therefore, as we go across a row for the atomic radius, to increase or to decrease? Good. OK, yes.

那么大家觉得，原子半径沿着某一行向右走，是会增大还是会减小呢？很好，不错，是的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If you worked less than average, and so earned less, the government would reward you with grants so that you would enjoy the same average income as everyone else.

FORBES: Policies Meant To Achieve Equality Are Very Unfair To The Least Equal

But most important, you did this so you would be around for your kids, your wife, your family, your state and your country.

CNN: Congrats Gov. Christie: You saved your life

You paid income taxes on a lot of that savings, then a sales tax would force you to pay a tax during retirement, so you would be double-taxed.

FORBES: Herman Cain Is A Great Presidential Candidate, But 9-9-9 Is A Bad Plan