Now you shut up that nonsense and climb out of this.

现在你给我闭嘴，别胡扯了。

youdao

Tom, what a turn you did give me. Now you shut up that nonsense and climb out of this.

汤姆，你真地把我吓坏了。好了，闭上嘴巴，别再胡扯八道了，快起床吧。

youdao

You can shut up the women, but you don't kill them.

你可以把女人关起来，但不要杀她们。

youdao

Hey, don't push her! You shut up! Don't you ever call him stupid!

VOA: standard.other

But the person sitting next to you can't shut up.

但你的邻座一直讲个不停。

Would you please 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And quicker than you could shut your eyes that frogwould jump straight up and catch a fly off the table.

VOA: special.2009.08.29

If the person next to you tells you to shut up, Wernicke's area (left-hand side) will process his imprecations.

ECONOMIST: What is music for?

Because you ain't going to shut a man up by locking him up or beating him up if he really believes in what he's saying.

NPR: Seun Kuti Keeps The Afrobeat Movement Alive

PopOff: For-profit Web sites will hate you, but if you use this free utility it will shut down pop-up advertisement windows before they get in your way.

CNN: Top 10 hot Internet tools