Forget modesty. The more you show off, the better you keep in mind.

忘掉谦虚，卖弄得越多，记忆得越牢！

youdao

Why do you show off?” a student blamed him in English contemptuously.

臭显摆什么呀？” 一个同学轻蔑地用英文骂了姜浩一句，姜浩敏感地问：“你说什么？”

youdao

Singing in the shower is fun and it lets you show off your talents to your housemates and neighbours.

边洗澡边唱歌既有趣又可以向室友、邻居展示特长。

youdao

What they mean by that is, if you're a builder and you have this place where you show off your model homes, how many people are coming by to look at your model homes today as potential buyers?

意思就是,如果你是建造商,你有地方展示样板房,预计今天会有多少潜在顾客,来看样板房

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.

他们总是喜欢借机,在导音部分卖弄下自己的歌喉,以增加听众的期望,让大家更渴望听到主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. Now Eva has another gig out in Gilford this morning so she's going to run off, and I'm going to show you, maybe, if we can get our slides up, this overtone series stuff.

伊娃今早在吉尔福特还有其他表演,所以她得告辞了,现在,要是我的幻灯片能用的话,我要用幻灯片为你们演示,这些有泛音列的乐器

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

How do you show off your products to a crowd of slavering gadget geeks when most of what you make is smaller than a thumbnail and doesn't do anything more exciting than route electrons?

FORBES: Intel In The 3-D Fast Lane

This means you can show off your Instagram photo feed or share recently watched titles on Netflix -- a brand-new amenity for US users -- while hiding your latest tracks on Spotify, if you're so inclined.

ENGADGET

Our goal is to show you off as a model.

WHITEHOUSE: First Lady Michelle Obama Unveils Lets Move! Child Care