You should especially design interfaces between layers or domains with this in mind, while layer - or domain-internal interfaces might not require this level of attention.

在层或域之间设计接口时，应该特别记住这一点，虽然层或域内的接口可能没有这方面的要求。

youdao

It is not easy, and it takes time, but you should always keep this principle in mind.

这并不容易，会多花很多时间，但是你应该时刻记住你的目标。

youdao

Amazon guarantees consistency at the server, meaning that your customers will not see corrupted data, but you should bear this in mind as you evaluate S3.

Amazon可以在服务器中确保一致性，意味着您的客户不会看到破损的数据，但是您在评估s3是应当考虑到这点。

youdao

I mean, you should not imagine when I say slaves--just take out of your mind the plantations of the old South, because when you only have one or two slaves, the master is working right alongside them, doing exactly the same work that they are doing, and also instructing them and telling them what's what.

我的意思是,当我们提到奴隶的时候,大家不要想当然地联想到南部种植园,因为当你只有一两个奴隶时,奴隶主必须要和奴隶一起劳作,做着和奴隶一样的农活,并且不断告诉他们要做什么

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Keep in mind we are not implying that you should upgrade to this firmware but some people are reporting success by doing so, but if it were our HD DVD player, we would wait till the official firmware update is released.

ENGADGET: Unofficial HD DVD 2.0 firmware surfaces online HD

Far be it from to suggest that you not look your best, but keep in mind your business best should be different than your dating best.

FORBES: Sex Sells But It Won't Buy Career Success

If you say in your mind, "Well, I'm not going to believe her, " then you should first give us the opportunity to present this witness so that you as jurors could fairly and honestly determine her credibility.

CNN