You should be yourself when you're ready to.

当你准备好了的时候，你应该做你自己。

youdao

When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.

当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。

youdao

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

你扯这种谎应该感到羞耻。

《牛津词典》

"An incident like this obviously gives you the opportunity to pause and ask yourself, 'Are we doing everything we can and should be doing to address the range of issues that come out of an event like this,".

VOA: standard.2009.11.16

And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, And to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?

在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢,只文雅的使用和温和的对待佳肴？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Definitely. I think that you should be patient with yourself.

当然可以。我觉得你应该对自己耐心点儿。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

These are all questions you should be asking yourself when developing a rebalancing strategy.

FORBES: Rethinking Rebalancing

Call me old-fashioned, but there are certain things in life you should be doing for yourself.

WSJ: In the Driver's Seat

But what should you yourself be doing, beyond laying bets on the Oscars?

FORBES: Leadership Highlights of the Week