You can deny what I said confidently since you saw the portrait hanging on the wall with figure staying on it yesterday in my home.

当你听到我这样说的时候，你可以一口否定其真实性，因为昨天在我家里，你亲眼看见那张画还挂在墙上，而画中人物也依然还在画里没有变动。

youdao

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

可如今我注视你的双眸，却依然如昨，你第一次进入我的视线，在汉诺威广场的小咖啡馆里。

youdao

But as I gaze into your eyes now, it seems like only yesterday that I first saw you, in that small cafe in Hanover Square.

我现在静静凝望着你的眼睛，在汉诺威广场的那间小咖啡馆里第一次与你相见，仿佛就是昨天。

youdao

You saw that in the Vice President laying out the electric vehicles goal -- the goal of hitting 1 million advanced technology vehicles by 2015 -- and you saw it yesterday when the President actually went to one of the regional innovation hubs.

WHITEHOUSE: Press Briefing

The President, as you saw yesterday, is committed to doing it and to doing it quickly, and to not just calling on Congress to do these things -- because as he made clear yesterday, this is something that even these steps will not alone address if all of them are achieved by Congress.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And you saw what I said yesterday and heard what I said yesterday, and our assessment of it.

WHITEHOUSE: Press Briefing