"It's liberating to be able to offer them this advice: that you spending time with your child and letting him play is one of the most valuable things you can do," he said.

他说：“能够为他们提供这样的建议真的令人感到畅快，即花些时间和你的孩子待在一起，让他玩耍，这是你能做的最有价值的事情。”

youdao

He said, "I will ask you one last time: will you sell it for 3,000 dollars?"

他说：“我再问你最后一次，你会以3000美元的价格卖掉它吗？”

youdao

One time, I gave her a coloring book and said, "Shelley, now you can color at any time."

有一次，我给了她一本涂色书，说：“谢莉，现在你随时都可以涂色了。”

youdao

Because, as I said, you can only drive one car at a time and if you've got ten of them in the garage, then it doesn't really do you much good.

正如我说的,你只能一次开一辆车,但如果你的车库里有十辆,它实际上并不会给你带来更多的好处

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I remember one time I was talking to our CEO and he said, you know maybe we should pay at least one dividend because our employees are forgetting that they own these shares.

有一次我跟首席执行官谈起这事,他说,也许我们应该至少付一次股利,员工们都快忘了他们有股份这事儿了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"This storm had everything you could handle at one time, " said Rick Smith, warning coordination meteorologist at the National Weather Service in Norman.

NPR: Storm Chasing Critical, Profitable And Dangerous

"Once you meet him one time, it's like you've known him all your life, " she said.

NPR: W.Va. Sheriff Fatally Shot, Suspect In Custody

This time around you have said again that this will be one of the top priorities for a second term.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference