Ha! It serves you right!

哈！你活该！

《牛津词典》

I can't talk to you right now – I'm working.

我这会儿不能和你说话–我正在工作。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sorry, I'll ring it for you right now.

对不起，我马上给您打电话。

youdao

And I've been hearing a lot about young people who -- you know, they're posting stuff on Facebook, and then suddenly they go apply for a job and somebody has done a search and, so,that's some practical political advice for you right there."

VOA: special.2009.09.14

This depiction of matter takes you right up to E=MC E=MC And, that's all he had to work with for data.

物质的叙述，让我们一直等到,的平方，天才。，squared。，Brilliant。,那是他研究数据所得出的成果。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it's like, you wouldn't get these kind of opportunities if you didn't know the right people, you know.

这就是，要是你不认识对了人，你是得不到这些机会的，你知道。

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

An evening here will bring you right back to that gilded age of movie going.

BBC: Portland, Oregon��s Art Deco movie houses

And send the HR person who stonewalled you right out the door behind him.

FORBES: It's Time For Companies To Fire Their Human Resource Departments

On the odd occasion that cycle lanes appear they often take you right over these hazards.

BBC: Is cycling a realistic alternative to taking the car?