For example, you would never steal from someone, because you respect that person too much.

例如，你永远不可能从别人那里偷东西，因为你尊重他们。

youdao

It seems to me that if people fear you they respect you.

在我看来，如果人们怕你，那他们就尊重你。

《柯林斯英汉双解大词典》

With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.

恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

You knowI'm a man. I want to have some respect. You put that uniform on and I tell you,you look pretty.

VOA: standard.2009.11.25

The overall conclusions are that, with respect to asset allocation, you want to create an equity-oriented diversified portfolio.

总而言之,在资产配置方面,你要创造一个股权导向的多元化投资组合

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And that they should respect and, you know, be responsible for themselves and for others.

而且他们应该尊重自己和他人，对自己和他人负责。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

It's all difficult to put into words and I want you to respect that.

CNN: Family ties bind Tomic as he stands by troubled dad

"If that is the case, you have to respect that, " but Hughes nevertheless will attempt to coax the Hibs centre-half to captain his side.

BBC: New Hibs boss urges stars to stay

Tom, as you know I have had the highest respect for you in that you both as a contributing author to your site and you introduced me to Seeking Alpha as an author.

FORBES: Connect