Unless you accept death, you remain half, you remain part, you remain lopsided.

除非你接受死，否则你留下一半，你留下一部分，你将不能平衡。

youdao

Is joining Facebook becoming mandatory if you wish to remain part of the modern world?

要是你还想成为当今世界的一部分，加入Facebook是不是已经成为必须了呢？

youdao

The best part is that this strategy won’t cost you anything until you’ve actually launched, and even then, because it’s your own product, the costs remain low.

这个策略最好的一点就是在你的网站正式启用之前，你不会有什么花费，即使在正式启用后，因为是你自己的产品，最低成本而已。

youdao

The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And the issue of removing assets, I mean, he made very clear his position that we would take the lead initially in the military operation because of our unique capacities to shape the battlefield, if you will, but that we would then step back, still remain part of the coalition, but make that transition to a NATO lead.

WHITEHOUSE: Press Briefing

As part of this, I am thrilled to tell you that Bob will remain with Apple for an additional two years.

FORBES: Apple CEO Tim Cook Shakes Up Management Team, iOS Chief Forstall, Retail Leader To Depart

But I feel that control slipping away, and cannot remain part of a system where liking me or my work can be used against you.

CNN: Why I'm quitting Facebook