By learning to make smart choices - whether you \ 're cooking at home or eating out - you can enjoy flavorful foods while you manage your cholesterol.

通过学习后做出明智的选择无论你是在家煮食还是在餐馆吃都可以让你既可以享受到美味的食物又可以轻松控制胆固醇的摄入量。

youdao

Even so, whether you "re looking to land your first job out of school or move up from an entry-level position, you" ll need to be smart about your hunt and your ultimate choice.

即便如此，不论你是刚毕业、希望找到第一份工作还是希望从初级入门位置获得晋升，你都需要聪明地寻找和做出最后选择。

youdao

A smart OLAP cube will realize when you should use an aggregate and re-write your query to use the aggregated data instead.

一个聪明的OLAP多维数据集将实现时，你应该使用一个聚合和重写你的查询，而不是使用汇总数据。

youdao

So says to this person, "Isn't it strange you have this dead-end job when you're twice as smart as your boss?

狗跟这个人说，”你不觉得很奇怪吗，你做这份没出头之日的工作,你的才智比你上司高一倍？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So things can be dangerous. But generally, if you're smart, I think it's a very safe place to live.

因此，危险还是存在的。但大多数情况下，只要你精明点，我认为那儿还是一个非常安全的居住地。

在上西区 - SpeakingMax英语口语达人

If you're rich you'll get a better education, if you're smart people will like you more, if you're attractive and so on.

如果你富有，你能接受更好的教育，如果你聪明，别人会更喜欢你，如果你有吸引力等等。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Parents who noticed that their children felt bad about themselves tended to pump up the praise when working with them, saying things like, "You're so smart, " or, "You're such a good artist, " researchers found.

WSJ: The Right Level of Self-Esteem for a Child

And that's why, in some sense, it sounds so counterintuitive that it's sometimes sloth and just standing there and doing nothing will give you a better performance than trying to think you're so smart and you can get in and out at the right time because you don't get in and out at the right time.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

Unlike the New York Theatre Workshop's horrendous high-concept 2010 revival of "The Little Foxes, " in which Ivo van Hove transplanted the action of the play from 1900 to Right This Second in order to underline its continuing relevance, Ms. Heffernan takes it for granted that you're smart enough to figure out that kind of thing all by yourself.

WSJ: Hunting 'Foxes' in Florida | The Little Foxes | Florida Repertory Theatre | Theater Review by Terry Teachout