Sure, you’re always hoping for the perfect wave where you can get, like, you know, totally 9)tubular.

当然,你总会希望等到那个完美的浪头,就像你知道的那种滚筒浪。

youdao

Re-choose your shoes. Low-top running shoes may be perfect for an indoor track, but once you start hitting dirt trails and rocky pathways, you'll need the support of a trail-runner.

慎重选择你的鞋子，低跟的跑鞋在室内的跑道上是很棒的，但一旦你开始要在比较脏的路上或者有小石子的路上跑步，你需要一双trail - runner的鞋子。

youdao

In addition to refreshing and re introducing yourself to you, the holiday season is the perfect time to re-engage with family, friends and former colleagues.

除了打起精神，重新找回自己之外，假日也是让你和家人、朋友以及前同事重修旧好的最佳时机。

youdao

So if you're really being anal, things are not going to line up in a perfect column.

所以如果你真的到最后，事物不会以一种完美格式,来排列。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you're having breakfast and it's delicious but it would be perfect if you had it with tea.

假设你在吃早饭，你觉得很美味，如果有杯茶的话，那就完美了。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Let me disclaim, too, we're by no means perfect so the Harvard courses APP that a lot of you used on the web to shop for courses, we recently sent out a form to get feedback from everyone because we don't doubt that it was imperfect the first time around, but we're going to iterate and make amends with that.

我不是说，我不是说要完美,你们大部分使用哈佛大学课程APP来在网上选课,我们最近给你们发了一个表单，从你们那里,得到反馈，因为我不怀疑,第一次时它是有瑕疵的,但是我们将反复地道歉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If you wear a horizontal and it's very tight, it's quite difficult unless you're perfect, " she says, noting that stripes can be unforgiving to the figure.

WSJ: Bottom Line on Wearing Stripes for Spring

You might find that you're a perfect fit for a "team leader" position that you wouldn't have otherwise found.

CNN: Using the right keywords in your job search

TiVo, if you're looking for the perfect way to drive your customers into the arms of your competitors, you've found it.

ENGADGET: TiVo planning banner ads for when you fast-forward