That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

也就是说如果你长得好看,你也会更聪明，但“没有的，连他所有的,也要夺过来“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Put that all down and you pretty quickly see that, regardless whether the other guy rats you or not, you're better off ratting him out.

先放下手里的事,快速思考一下,不管那个家伙是不是坦白了,你最好要坦白

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He's the charlatan preacher. We're certainly not meant to identify with him or to sympathize with him, but here you can't help but thinking about someone getting their thumb smashed in a door.

他是虚伪的传教士，我们当然不打算要支持或,同情他，但是读到这儿你禁不住要去,想，某人的大拇指被猛然关上的门夹住的场景。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Talk to your friends, your neighbors, that nephew you haven't seen in a while. (Laughter.) You know he may not vote unless you're on him. (Laughter.) That friend -- you know those friends. (Applause.) Classmates you haven't talked to in years -- call them up.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event

Karl Rove and his emails, I would think that you're not going to see him.

NPR: Richardson's Candidacy and Goodling's Testimony

And secondly, if you're not going to start him, then I think he will come on and change the dynamic of the game.

BBC: Bent backed for World Cup place