You 're in big trouble, young man! - No, wait.

年轻人，你麻烦大了！ -不。

youdao

But I was convinced I'd hear the click-click-click-click-click which is what tells you you're in trouble.

我总会觉得很紧张，我不知道这是为什么,虽然我从来没有接触过放射元素。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well,if you don't find the no branching rule plausible, you're in trouble as a body theorist.

如果你觉得无分支规则不可行，那作为肉体理论者，你就麻烦了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And I believe this game is covered in some detail in the Watson textbook, or something very close to it is, if you're having trouble.

我记得在沃森写的教材里介绍过,或者就是类似的内容,如果你没听懂可以回去看课本

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now when you're in combat you have days that are really intense and there are days that are very dangerous, but you know when you're in trouble and you can fight your way out of it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: General Peter Pace: Why we serve

But if there's nothing they can do for you there, a lot of banks--a lot of servicers--are implementing programs to homeowners who are in trouble, but you have to sort of demonstrate that you're in trouble by missing a couple of payments.

FORBES: How have your funds been doing lately?

Executives take note: When you begin to believe your own spin, you're in trouble.

FORBES: The Enron Trial