Here you are, you're working for Mckinsey, you've been hired by Joe Smith and Ann blogs to figure out their strategy, working on a problem in a team on working on my homework assignments.

你是在为麦肯锡工作,你被乔史密斯和安博客录用,帮他们寻找合理策略,或者在学习小组里一起做作业

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We have only hired one Yale student so far, we're too tiny to--so we're not hiring, in case you wonder It was a student in this class that we hired, but again, that's all history.

至今，我们只雇佣过一个耶鲁的学生，我们太小了所以不需要雇佣别人，以免你困惑,那个学生就是在我教的班上的，故事就是这样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Retired baseball player Jose Canseco and US TV personality Star Jones will be others hoping to hear "You're Hired!"

BBC: Meat Loaf and La Toya set for US Celebrity Apprentice

Once you're hired, there are other hurdles (namely, weeks of training at LRA University, learning the intricacies of each luxury brand.) The coursework is hush hush, of course, but it may be among the cushiest of educational experiences on the planet.

CNN: Confessions of a hotel mystery shopper

But if we can do more to make it easier for you to keep your skills up even when you're not already hired, hopefully that will enhance your marketability to employers in the future.

WHITEHOUSE: President Obama at LinkedIn Town Hall