Would you rather be hunting?

你喜欢打猎吗？

youdao

Would you rather be an alchemist or a chemist?

那么，你想做一个炼金术士，还是一个化学家呢？

youdao

Or, would you rather be doing just about anything else?

或者，你是更情愿去做些别的事情？

youdao

Would you rather be a weak woman?"

VOA: special.2009.05.30

Last week, you'll be writing your second paper and I'd rather spend time on that than doing any outside reading.

最后一周，你们会写第二篇论文,我宁愿花时间在那上面,而不愿做一些课外阅读。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But rather, the best thing I suppose would be to be able to live as long as you wanted.

我想最好的情况,是想活多久就能活多久。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Would you rather be taught by Sebastian Thrun or the egghead at the local college?

FORBES: Magazine Article

Would you rather be a pig satisfied than a human dissatisfied?

FORBES: The Happiest (And Saddest) Countries In The World

But as an investor, where would you rather be?

FORBES: Global Growth Going Down, But Don't Blame The BRICs