She will be nervous whether she likes you or not, because either way she runs the risk of offending her peers - whether it's you or her other friends.

不管她喜不喜欢你，她都会感到紧张，因为两种情况她都冒着冒犯她的同伴的危险——不管是对你的还是她的朋友。

youdao

Did you vote for or against her?

你投了她的赞成票还是反对票？

《牛津词典》

Has the doctor told you how to reach him or her in emergencies?

医生有没有告诉你在紧急状况下如何联系上他或她？

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes her pictures made you feel you were looking down from a great height, or up from far below.

VOA: special.2009.05.10

But, you know, any professor who stands before you should say the same thing about his or her subject. If they don't believe that, they shouldn't be teaching.

但是，你知道，所有站在你们面前的老师,可能都会这样介绍他的课程,如果他们不那样相信着，那他们就不应该教那门课了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When your tween starts talking back, or yelling at you, or rolling her eyes every time you start to open your mouth, you're bound to feel shock, then maybe anger, followed closely by hurt.

CNN: 7 ways to fix rude tween behavior

If you have a question about his or her business plan or ability to execute, you can put it to him or her in person.

FORBES: Sick Of Wall Street Scandals? Then Invest Like Warren Buffett--In Local Entrepreneurs

Regardless of whether you like her or ever liked her, the media scrutiny she, and her children, faced in 2008 was unprecedented.

FORBES: Obama Lost the Debate, Just Like the Middle East