I can't give you anything more than just sort of a ballpark figure.

我只能给你一个大概的数字。

《柯林斯英汉双解大词典》

You could see the occasional solitary figure making a study of wildflowers or grasses.

你偶尔可以看见那个研究野生花草的孤独身影。

《柯林斯英汉双解大词典》

When you analyze this light, you can figure out their distance from the Earth, and identify what they are made of, determine their chemical composition.

当你分析这些光的时候，你可以计算出它们与地球的距离，并确定它们由什么构成，查明它们的化学成分。

youdao

I think I know The truth is hiding in your eyes And its hanging on your tongue Just boiling in my blood But you think that I can't see What kind of man that you are If you're a man at all Well, I will figure this one out on my own I'm screaming I love you so My thoughts you can't decode How did we get here?

VOA: standard.other

Another part of the problem of learning language is you have to figure out what the boundaries are between the words.

学习语言的另一个问题是,你必须得确定单词之间的界线是什么

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And then you figure well some of that goes into food, some of it goes into other kinds of products.

然后要考虑其中一些成为了食物,另外的成为了其他产品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

After you have figured the amount of your casualty loss, you must figure how much of the loss you can deduct.

FORBES: Can I Deduct Sandy's Wrath?

For example, if your BMI is 36 - which is probably what John Prescott's is - you take the square root of that, which would be six, and divide it by 100, giving you a figure of 6%.

BBC: Head-to-head: Fat tax

When you have a big brother-type of figure, you know you can play around like that.

WSJ: Two Rutgers players defend fired coach Rice