You never saw it?

你从没有看过？

youdao

Axolotls are like the cute anime pet you never had but always wanted, because you saw it on a deck of pokemon CARDS.

蝾螈是那种你在日本动漫上看到的动物，永远的不到但一直想得到，因为你只能在宠物小精灵的卡片上看到它。

youdao

"I'd say for most of my life I never saw myself as going to work, I saw myself as going to do something I totally enjoy," he says. "if it's drudgery, you ought not do it."

“我要说，在我生命之中的大部分时间，我从不觉得自己是去上班，我觉得自己是要去做些很享受的事情，”他说，“如果觉得这是辛苦劳作，你就不应该去做。”

youdao

Atkins claimed that after a year he could examine and cross-check two files at once, but you never saw him try to do it, though he could whistle one song and hum a different one.

NEWYORKER: Wiggle Room

We never want to lump it long and I think you saw a lot of that in the first half.

BBC: Nuneaton Town beat Workington in FA Cup replay

In our politically correct world, a teacher would never ask if I'm the grandparent although if you saw me, you would realize it's probably biologically impossible.

WSJ: When Grandparents Become Parents, the Second Time Around