The downside is, trees grow slowly and if you never leave the tree for fear of falling, you'll never see all the amazing life and color in the rest of the forest.

树生长缓慢，如果你因为害怕摔下去而不敢越雷池一步的话，你将没有机会目睹享受森林多彩而绚丽的生活。

youdao

You're psychologically clingy when you never leave her sidewhen you're walking around the department store, or when you keepasking if she likes you or if you're her type.

心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。

youdao

You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when you keep asking if she likes you or if you're her type.

心理上的粘乎乎表现在：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者，你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。

youdao

Can you lead the tracker away from here? No, Edward.James knows you would never leave Bella.

VOA: standard.other

If I want to persuade you that I love you, would never leave you, you can trust me with everything, it may be a superb tactic for me to believe it.

如果我想让你相信我爱你，永远都不离开你，你什么都可以信任我，或许最好的策略便是我自己对此深信不疑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Or joy at seeing someone you never liked leave the company.

FORBES: Can You Admit What You're Feeling?

You lie on a ventilator, your every organ shutting down, your mind teetering on delirium and permanently beyond realizing that you will never leave this borrowed, fluorescent place.

NEWYORKER: Letting Go

It starts to seem axiomatic that once you let violence into your life, it will never leave you alone.

NPR: 'A History of Violence': A Ticking Timebomb