You never laugh at my jokes!

你们听了我的笑话从不发笑！

《牛津词典》

Do you never laugh, Miss Eyre?

你从来没有笑过吗，爱小姐？

youdao

You never laugh, you're both professional.

你从来不笑，生活中毫无乐趣可言。

youdao

You never laugh at the sickness and the people but you laugh at the absurdity of life.

BBC: Oscars: Silver Linings Playbook from page to screen

Yes, you'll laugh a lot but never at the expense of believability, and when the characters stop trying to be funny and tell you what they feel, you'll feel it with them.

WSJ: Lost in Yonkers | Ah, Wilderness | Newsies | Rediscovering Neil Simon | Theater Review by Terry Teachout

"As Heizer says, you never get to see the bottom of a sculpture, " Mr. Govan says with a laugh.

WSJ: Levitated Mass | Arrival of a Rock Start | By Arnie Cooper