"Would you go back to England?"—"Never, the quality of life is so much better here."

“你会再回到英格兰吗？”——“绝不，这里的生活质量要好太多了。”

《柯林斯英汉双解大词典》

I give you my word and I'll never go back on it.

一言为定， 决不反悔。

《新英汉大辞典》

You would never go back to an ordinary dog. The level of intelligence and social awareness in these animals is staggering.

你不会再去养一只普通的狗，这种动物的智力和社会意识水平非常惊人。

youdao

If you've strolled through a bookstore, maybe while avoiding work on your great American novel, and walked into the section on writing, you can be forgiven if you never go back to your laptop.

NPR: Could You Be the Great American Novelist?

Expats in Laos say that sometimes, if you stay too long, you can never go back home.

FORBES: Home Sweet Home? Dealing With Reverse Culture Shock

It can take a bit to get the mobile cloud-printing knack, but once you do, you will never go back to carrying a pile of business cards.

FORBES: 5 Business Tech Trends to Watch