He was 180 degrees from the computer nerd you might imagine, "said his friend Marco Greenberg." I remember this 16-year-old squatting 375 pounds.

“他和你想象中的学计算机的书呆子完全是180度相反”，他的朋友马可波罗·格林伯格说，“我还记得他十六岁的时候375磅的样子。”

youdao

You're going to go through life thinking that girls don't like you because you're a nerd.

你永远搞不清楚女孩为什么不喜欢你。你会将其归咎于自己是个书呆子。

youdao

One of his summer camp friends recalled, "he was never a nerd or a goof or the kind of kid you didn't want your team."

他的一位在夏令营的朋友回忆道，“他绝不会是个不足挂齿或无足轻重之人。”我们都晓得比尔比我们聪颖。

youdao

So first just a couple of teasers if you are in fact the geeky type, so our friends at Microsoft are having this little nerd party in a few days.

首先是几个广告,如果你是那种不太受欢迎的类型,我们在微软的朋友几天后会举办一个小派对。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And you friend says, "Well, you know I was kind of a nerd in high school. No one really liked me."

你的朋友说“呃，你知道，我在高中时是个书呆子。没什么人喜欢跟我打交道。”

I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You know you're a nerd if--so 16 of those ones will give you that particular number.

你们反应真慢，就是十六个1嘛,得出来就是这个数了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's important that you can squash anyone who might call you 'geek' or 'nerd' and that you can pick up girls, but also equally important that you know the "Star Wars" movies by heart, and understand programming ideas, like recursion and inheritance.

CNN: In tech, some bemoan the rise of 'brogrammer' culture

It will take a while to get around these web pages and you've got to be a bit of nerd and know the jargon, but it lists all the mistakes McKittrick has made in various papers.

WSJ: Climate Emails: Science and Candor

At the risk of sounding like the nerd who cried wolf, I ask you to close your eyes and imagine what cheap technology and clever entrepreneurs around the world--not just in Silicon Valley--might do to your business model.

FORBES: Digital Rules