You've been working hard all day. You need a rest.

你累了一天，该休息了。

《新英汉大辞典》

You look tired. You need a rest.

你看不去很累，需要休息。

youdao

You need a rest from studying to allow the facts to soak into your mind.

你需要休息一下再研究，好让那些资料在你头脑里被吸收。

youdao

Why don't we go ahead for those of you who need a bit of a rest bit, let's take a two minute break and we'll resume with just some final thoughts on 50.

好吧我们先休息两分钟,然后再重新回到课上来,再讲一下对于这门课的一些最终的想法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're not going to start for the rest of your life if you ever need to solve a problem with a computer from scratch, odds are you're going to reach for some off the shelf packages or libraries or tools that other people wrote so that people like us don't have to reinvent the wheel again and again.

如果你想用Scratch来解决问题,却使用其他人写的程序,或者利用现成的资料或工具,这样以来,我们的确可以避免做重复性的工作,但却永远学不会编程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And might a serious surgery on your heart be a sign that you need some rest?

FORBES: Not Even Heart Surgery Stops Barbara Walters

You need at least a 12 hour period of rest, relaxation and disconnecting.

FORBES: There's No Such Thing As the Four-Hour Work Week

"If you're a soldier, you fight all day, but you have some hours you need to rest, " he said.

CNN: Artist creates objects of beauty from instruments of death