Be careful what you wish for. You might get it!

留意你所期盼的。你可能会得到它！

《柯林斯英汉双解大词典》

You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.

在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。

youdao

You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.

你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。

youdao

Today,if a girl acts like she is better than everyone else, you might say she should get off her high horse.

VOA: special.2009.07.12

You know, let's let some people make big fortunes because that provides spice in life and some adventure, something to look forward to-- that you might get this.

也可以让一部分人先富起来,富有带来更多的生活情趣,更多冒险，更多某些值得期待的东西-,有人会这么想。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

if you have more experience on your resume, you might get one of those like higher jobs.

要是你简历上有很多工作经验，你可以干一份工资高一点的活儿。

在研究所工作 - SpeakingMax英语口语达人

If you want coffee, you might get lucky and find it in the inn bar.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Asia Buzz: What, No Coffee?

You might get burned if you hold for the last leg of the boom.

FORBES: Magazine Article

Otherwise, you might get more value from day passes or from independent membership programs.

FORBES: Best Credit Cards for Airport Lounge Access