If you want to express a feeling of surprise, you might cry "holy mackerel!" although we do not know why a mackerel is holy.

如果你想表达一种惊奇的感觉，你会大叫“好家伙”，尽管我们不知道为什么鲭鱼是神圣的。

youdao

I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.

我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。

youdao

Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.

你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wile e。

youdao

"You might as well laugh as cry and the tragedy that is the human condition invites sarcasm, invites irony,invites satire, invites laughter.

VOA: standard.2010.03.20

When you learn that it is being taken seriously by the U.S. Air Force, and that we are spending tax dollars to train military doctors in this method, you might want to cry instead.

FORBES: Battlefield Acupuncture: Pseudoscience for Wounded Troops

When it pays off in the form of victory, it's an authentic realization of human endeavor and potential, Janzen said, the awesomeness of which just might make you cry.

CNN: The highs and lows of the 2012 Olympic 'crying games'