Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.

既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。

《牛津词典》

Yes, now that you mention it.

是的，既然提到它。

youdao

I do remember, now (that) you mention it.

你这一提，我倒的确想起来了。

youdao

You shall not mention any other gods. It tells you how to observe the three pilgrimage festivals and rules of ritual offering and then there are also civil laws. Same thing in Leviticus: 18 through 20. We have incest laws, we have ritual laws, we have civil laws and we have moral laws all together.

你不应该提及其他的神，它告诉你怎样庆祝,三个朝圣节，怎样遵守祭品供奉条例，除此之外，还有,民法，《利未记》18到20章也讲述了同样的内容,有乱伦法令，仪式法令,同时还有民法和道德法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You probably would know it if I mention it.

要是我说出名字，你很可能知道。

经济危机的影响 - SpeakingMax英语口语达人

Now, when you work with components, Ax and Ay, if I didn't mention it, they are the components of the vector, you can do all your bookkeeping in terms of Ax and Ay.

当你们在计算分量 Ax 和 Ay 的时候,即使我没有说明,你们也要记得它们是矢量的分量,你们可以都用 Ax 和 Ay 的形式来表示

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's known throughout the world and when you mention Stradey Park it's something special.

BBC: Thomas' Stradey heartbreak

But as soon as you mention Transylvania, it means just one thing to people: Dracula.

BBC: Mystical tales from Transylvania

Our plan says, and I'm so glad to hear you mention this, that it -- if you're being treated with chemotherapy or if you're six months pregnant and your employer changes providers, you should be able to stay with the physician that's treating you until your treatment is completed.

CNN: Transcript: Clinton speaks on patients' bill of rights